「 2020年03月22日 」一覧

耳抜きって英語で?

まいど!!どうも!!ジャンです!!

 

今日はしだいに南西の風が強くなってくる八丈島。

朝の時点で八重根は潜れるし、底土も完全な凪✨

 

ファンチームは八重根→八重根→底土コース。

体験チームは底土でした。

 

僕は今日はずっと底土で体験ダイビングです。

飛び込みで入ってきた体験ゲスト様。

イギリスの方とのことで、

「ブリーフィング大丈夫かな~💦関西弁しか話されへんのやけど・・・💦」と

心配していましたが、日本語ペラペラで問題ありませんでした✨

 

去年末、インドの方がいらっしゃった際に

みさんが「インド語で耳抜きってなんて言うんですか?」って

聞いてたのを思い出し、

「英語で耳抜きってなんて言うんですか?」ってジャンも聞いてみました。

 

なにやら、英語では耳抜きに対応する単語はないようです。

“equalized pressure” とか “pinch nose and breath out” とか言うみたいです。

後者は何かちょっとイメージと違うような・・・💦笑

 

「耳抜き」って1単語で表現できる日本語って素晴らしいな~

なんて思いながら、ブリーフィングをしている頃

ファンチームはウミウシまみれのダイビングを楽しんでいたそうです✨

 

みんな大好きニッコリ、ダイアナウミウシ。

 

ハナミドリガイ。

よーく見ると、お目目がクリッと✨

 

こちらはチゴミドリガイ

背景を見るからに小さそう

加藤さんに聞いたら、3mmくらいだったそう💦

 

センジュミノウミウシ。

顔面から、ローアングルでパシャリ!!

 

クメジマヒョウモンウミウシ。

紫の背景がとてもきれい✨

 

ヒメメリベの若齢個体。

透明でスケスケ~、よく見ると頭のとこがハート。

 

モウサンウミウシ。

超レアなウミウシ✨めったに見れないウミウシらしい!!

 

フサウミナメクジ。

めちゃめちゃレアらしい✨こんなきれいな色してるウミウシ初めて見た!!

 

「今日も絶好調!!引きが強かった!!」 by 加藤さん

いーなー。僕も一緒に行きたかったな・・・😂

ま、体験ダイビングも楽しかったからいいや♪

 

 

 

天気     くもり
風向き    南西  風力 3~4
最高気温        19.8℃
最低気温        15.5℃
注意報/警報  注意報:強風・波浪・雷
透明度    20m
水 温    18℃
服 装    ロクハン、ドライ